1. |
Rendőr = Csicska
00:38
|
|||
|
Rendőr = Csicska
Hülye fasz rendőr, mi a faszt nézel?
közünk nincs egymáshoz, de tényleg
engem a hatalom basztat, te meg azt véded
egy csicska vagy, ezt értsd meg.
-----------------------------------------
Cop = Bastard
stupid fucking cop what the fuck are you looking at?
we have nothing to do with each other
authority fucks with me and you protect it
you are a bastard, just understand that
|
||||
2. |
Cementbaszók
00:56
|
|||
|
Beton beton, betonhalom,
egy halom betonkoporsóban ragadt barom
üvölti hogy még több kell,
föld ne maradjon.
hol nincs útban, a kutya hova szarjon?
---------------------------------------------
Cementfuckers
concrete, concrete, concrete pile,
a bunch of bastards stuck in a concrete coffin
screaming they need more,
earth should not remain
where is it all right, where can my dog take a dump?
|
||||
3. |
||||
|
Nincs hatalmuk felettünk, ne higgy nekik, ne engedelmeskedj.
ebben a helyzetben nem kell részt venned, éld a sajat életed
ezt összerakták nekünk de szét is szedheted
-----------------------------
There is no power, just assholes who squeal
they have no power over us, don't believe them, don't obey them.
you don't have to participate in this situation, you could live your own life
this was set up for us, but you can also take it apart
|
||||
4. |
Adatbaszók
01:08
|
|||
|
Abban a mappában csak számok vannak
algoritmus turmixban daráljak az agyad
add oda, amiért eladtad magad
kiszámoltak hogy mit szeretesz és jobban tudják ki is vagy
---------------------------------------
Datafuckers
there are only numbers in that folder
grind your brain in an algorithm blender
give away what you sold yourself for
they have calculated what you like and know better who you are
|
||||
5. |
Zaj, Zaj, Zaj
00:53
|
|||
|
Zaj zaj zaj zaj kurva jó zaj, a zene szar, kinek kell, ha van helyette zaj zaj zaj zaj, kurva jó zaj
-------------------------------------
Noise Noise Noise
noise noise noise noise fucking good noise, music sucks, who needs it when there's noise noise noise noise, fucking good noise
|
||||
6. |
Hatalom, Atom
00:54
|
|||
|
Minden atom jó atom
a hatalomért dúsítom
keleten es nyugaton
a totalitást megszokom
a rendőrség is zaklat engemet
*CPG parafrázis
------------------------------
Power, Atom
every atom is a good atom
I enrich for power
on the east and west
I get used to totalitarianism
the police are also harassing me
|
||||
7. |
Műsor A Fejben
01:26
|
|||
|
Még bírom, asszem megmaradok
talán még elviselem, egyben vagyok
bírom még, bírom még
akkor is, ha én vagyok a tét
de néha kiengedem
------------------------------
Program in the head
I can still take it, I think I'll hold up
maybe I can take it, I am still in whole
I can take it, I can take it
even if it's me on stake
but sometimes I let it out
|
||||
If you like Rendszerszintű Agybaszás, you may also like:
...An Expression In Pain (LUNGS-221)
by BRAIN TOURNIQUET
supported by 13 fans who also own “Rendszerszintű Agybaszás”
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.
supported by 12 fans who also own “Rendszerszintű Agybaszás”
i mean, it's an all time classic
go to album
Human Outline (LUNGS-219)
by WOUND MAN
supported by 11 fans who also own “Rendszerszintű Agybaszás”
wound man is some of the most raw, aggressive, and primal powerviolence out right now. absolutely bonkers.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Act Of Aggression (LUNGS-213)
by ELECTRIC CHAIR
supported by 10 fans who also own “Rendszerszintű Agybaszás”
You already know it’s more boss ass shit from electric chair, what else is there to say
go to album
