1. |
Nagyon Sajnálom
00:52
|
|||
|
Nagyon sajnálom
ha már csak üvölteni lehet, akkor üvölteni kell
engem nem nyom el ez a rendszer
nyalják ki, ezt nem adom meg
illegális ahogy élek?
nagyon sajnálom...
seggfejek
I'm so sorry
You have to scream when only screaming remains
I will not be oppressed by this system
they can lick my ass I will not give this to them
Is it illegal how I live?
I'm so sorry
Assholes
|
||||
2. |
||||
|
Globális demiltarizációt most!
ne vonulj be, szerelj le,
az ezredest vedd célkeresztbe,
kormányt dönts ha besoroznak
az a pár köcsög, akit ez érdekel,
üsse le, otthon a négy fal között,
lövöldözzék ők egymást,
ne a kibaszott gyerekeket
elég volt fejezzék be,
mind és
örökre
Global Demilitarization Now!
Don't join the army, disarm yourself
aim at your colonel
coup the government if they recruit you
those few fuckheads who are obsessed
should fight it at home between their four walls
let them shoot each other not the fucking children
it's enough, stop it
now and forever
|
||||
3. |
Minden Hiedelem
01:06
|
|||
|
Minden hiedelem
mennyit ér a pénzed?
ki a miniszter?
ez mind a fejedben dől el,
ha papírra is írják azt még el kell hinned
benned épül minden rendszer,
elnyomnak, mert érdekel
de ha hasztalan vagy nem használnak
All is a belief
How much money you have?
Who's the prime minister?
It only matters in your head
Even if they write it on a paper you still have to believe it
All system is built within you
They oppress you because you care
But they cannot use you if you are useless
|
||||
4. |
Nem Lehetsz Punk!
00:57
|
|||
|
Nem lehetsz punk!
ez egy szubkultúra nem egy piac
csak akkor leszel a föld alatt,
ha eltemetnek
te fasz
nem nem nem nem nem lehetsz punk
nem nem nem takarodjál
You cannot be a punk!
It's a subculture not a market
only then will you be underground
when they bury you - you fuck
no,no,no, you cannot be a punk
no, no, no get the fuck out
|
||||
5. |
Vámpír Ember II
00:40
|
|||
|
vámpír ember
vampire man
|
||||
6. |
Patkány Élet
01:05
|
|||
|
Patkány élet
patkány élet a föld alatt
patkány élet a gyárakban
patkány élet az irodákban
patkány élet az utcán
patkány élet az otthonunkban
patkány élet mindenhol
patkány élet a kriptában
minden mindegy ha békén hagynak
pestist hozunk ha baszakodnak
Rat life
Rat life under the ground
Rate Life in the factories
Rat life in the offices
Rat life on the streets
Rat life at home
Rate life everywhere
Rat life at the Kripta
it doesn't matter if they leave us alone
we bring the plague if they screw us
|
||||
7. |
Ideg
01:19
|
|||
|
Ideg
atombombázás a fejedben,
miszlikekre esik szét az értelem,
amúgy sem volt túl sok
mi az idegesek vagyunk, nem az okosok
figyelem tőzsde, fegyelem börze
kényszerítenek, de nem dőlök be
Nerve
nuclear bombing in your head
the mind falls apart,
it wasn't too much anyway
we are the nervous ones, not the smart ones
stock market of attention, flee market of discipline
they force me, but I don't give in
|
||||
8. |
Ez A Zaj
01:32
|
|||
|
Ez a zaj
ez a zaj megöli a fasizmust, kikapcsolja a kapitalizmus, felszámolja a hatalmat
ez a zaj enni ad, ez a zaj tisztítja a levegőt, ez a zaj törli el a határokat,
ez a zaj vágja át a korlátokat
This noise
this noise kills fascism, turns off capitalism, abolishes power
this noise feeds us, this noise cleans the air, this noise erases borders,
this noise cuts through barriers
|
||||
9. |
A Jövő Primitív
01:29
|
|||
|
A jövő primitív
belerohantunk millió agyfaszba
másrol sem szól a civlizáció,
ellenség az idő és hiba az ember
pária leszel ha ellenkezel
nem értik pedig nincs más út
a jövő primitív és lassú,
amúgy is minek sietni
kibaszott élettel a létért fizetni
The future is primitive
we ran into a million clusterfucks
civilization is about nothing else,
time is the enemy and man is a mistake
you will be a pariah if you oppose
they don't understand while there is no other way
the future is primitive and slow,
anyway, why rush?
to pay for existence with your fucking life
|
||||
If you like Mindenki Mindig Minden Ellen, you may also like:
supported by 4 fans who also own “Mindenki Mindig Minden Ellen”
If Motorhead had played hardcore I guess it could have sounded something like this. Awesome stuff, warts and all.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
A massive compilation of Washington DC duo Teen Mortgage's fuzzed out, propulsive garage punk singles and EPs.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
Harsh Reality
by Stress Positions
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk.
go to album
